スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
よかったらクリックお願いします!!→【FC2音楽ブログランキング】  【ブログ村 音楽動画】  【人気音楽ブログランキング】

俺のもう一つのブログもよろしく→【邦楽洋楽PV&歌詞無料観賞視聴★TRACKWORLD/トラックワールド】
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

SYSTEM OF A DOWN の変態的な曲 B.Y.O.B

政治的、社会的にもメッセージ性の強い曲を書く
SYSTEM OF A DOWN

曲調も面白く、飽きさせない
音にしても声にしても唯一無二のバンド
そいつらの書く激しくメロディアスで変態的な曲

B.Y.O.B

これまたうちのバンドでやってるけど
歌っても弾いても楽しい曲

普通、BYOBとはスラング的に
パーティーかなんかの招待状に書いてあって

Bring Your Own Bottle =飲物(酒類)は自分で持ってきてください

という風な意味で使われる
だけど、この曲のBYOBはそれをもじって

Bring Your Own Bomb =爆弾は自分で持ってきてください

という意味である
どういうこと?って思うかもしれないけど(笑)
歌詞の全体の意味から見て

政治家やお偉いさんは椅子に座ってただ指示をするだけ
それで死ぬのは下にいる兵士や軍隊
戦争するなら自分で爆弾持っていけ!!
ってことだろう

もっと分かりやすくいうと
事件は会議室で起きてるんじゃない、現場で起きてるんだ!
みたいな事
ちょっと違う?まぁ通じるものはあるよ(笑)

曲のメロディアスな部分で歌われる

Everybody’s going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.


パーティーに行くお偉いさんは楽しい時間を過ごし
兵士は砂漠で戦い、命を落としている

まぁ意訳なんだけど、多分そんなに違わないだろう

テーブルの向こうからただ命令するだけ
そんなやつらが勝手にくだらない戦争を起こして自分では何もしない
多くの命が失われる中で、そいつらは痛みも感じず笑顔で楽しく過ごしてる

会社でもそうだ
社長が何もせず、社員が一生懸命働く
だけどお金の大部分は社長の懐に入っていくのだ
社長は社員の痛みも苦しみも頑張りも知らない
それが分かる社長のいる会社はきっといい会社なんだろう
俺も入りたい(笑)

国は大きな会社
会社はまさに国家の縮図だろう
しかも戦争問題となると人の命にかかわる
トップの人間にもっと現実を見て欲しいもんだね

Why don’t presidents fight the war?
Why do they always send the poor?


どうして大統領は戦争で戦わないのか?
どうしていつも貧しい者を送るのか?

ということでSYSTEM OF A DOWN の B.Y.O.B


System of a Down - BYOB
Uploaded by thunderking85


音を聴いてかっこよく
歌詞を読んで考えさせられる

う~ん、まさにロック

スポンサーサイト
よかったらクリックお願いします!!→【FC2音楽ブログランキング】  【ブログ村 音楽動画】  【人気音楽ブログランキング】

俺のもう一つのブログもよろしく→【邦楽洋楽PV&歌詞無料観賞視聴★TRACKWORLD/トラックワールド】

テーマ:HR/HM - ジャンル:音楽

  1. 2008/06/14(土) 22:21:25|
  2. System Of A Down
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

プロフィール

イリス・ケンフェリー

Author:イリス・ケンフェリー
洋楽・邦楽問わず
音楽大好き!
HM/HRにシビレます


バンドやってます!
このブログは関係ないけど
LiLTRACKというのはバンド名です


絵を描くのも好きだから
日々の出来事に加えて
音楽の話書いたり
描いた絵を載せたり
したいなぁと思ってます。

ブログランキング

1日1クリックお願いします☆ FC2ブログランキングにほんブログ村
人気ブログランキングくつろぐ
ブログ王ランキングJRANK ブログランキング

スポンサードリンク

ブログ内検索

カテゴリ

リンク

このブログをリンクに追加する

最近の記事

RSSリンクの表示

WELCOME
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。